Vous !
Mais c'est Renton.
On croirait entendre un papy !
Tu veux quoi ?
Ce que je veux ?
Vous m'avez fait ça, pas vrai ?
Je ne dis rien alors vous en profitez, hein ?
On a mis un cafard dans ta poche.
On t'a fait des canulars.
C'était marrant quand on a collé le zip de ton pantalon.
Seulement voilà, je suis en colère maintenant.
Et si ça continue, je ne pourrais pas garder mon calme d'adulte.
Mais t'es un enfant.
Un enfant !
C'est Talho qui l'a dit.
Ils n'ont pas encore poussé...
Renton ?
Qu'y a-t-il ?
Euh...
Eureka, tu as déjà mangé ?
Ça te dirait qu'on mange ensemble ? Il y a cet endroit très joli...
Holland voulait te voir.
Ça avait l'air pressé.
Allez, Renton.
Du travail ? Tant pis, on n'y peut rien.
Grande soeur, sans que je m'en aperçoive,
on m'avait déclaré la guerre.
Depuis une semaine, les attaques s'intensifient.
Ils ont clairement dépassé les bornes.
Mais ce sont les enfants d'Eureka.
Je ne peux ni faire la paix ni me défendre,
qu'est-ce que je peux bien faire ?
Episode 6 : CHILDHOOD
Suite à votre appel,
me voici.
T'as été rapide.
Renton, tu sais ce qu'on transporte ?
De la wax, non ? Le truc qu'on met sur les planches.
Enlève les étiquettes mentionnant les expéditeurs et commanditaires.
Mais pourquoi ?
Le commanditaire a disparu.
Il a fait faillite et il s'est barré.
Vous prenez toujours des commandes craignos.
C'est pas vrai, Renton.
C'était pas la marchandise mais le commanditaire qui craignait.
Vu qu'on peut pas garder ça trop longtemps ici,
on va tout vendre à Verdes.
Ça va pas plaire à Ken-goh.
On fera ça avant qu'il s'énerve.
Mais Verdes, c'est...
Tu sais lire une carte, toi ?
En effet, on va passer devant une base militaire.
Seulement voilà...
L'ordinateur central du Gekko-Go
est équipé d'un Compac Interférenciel.
Lorsqu'on enclenche les Compac Drive,
ce dispositif scanne les interférences ainsi créées.
On s'en sert comme d'un radar pour repérer des objets.
À l'inverse, en créant les mêmes vagues de Trapar mais contraires...
Mais bien sûr !
On devient invisible sur le radar !
Bonne réponse.
Le Gekko-Go est vraiment un vaisseau incroyable.
C'est pour ça qu'on l'appelle...
L'insaisissable GekkoState.
L'information selon laquelle ils viendraient
par ici a l'air vrai.
Ils se croient tout permis.
Élargissez la zone de reconnaissance.
Envoyer tous nos hommes ?
Ça m'est égal ! Ne soyons pas regardant.
J'emprunte ça, d'accord ?
Qu'est-il arrivé à ton visage,
Renton ?
Étrangement, je me suis cassé la figure.
Encore eux ? Je te plains, tu sais.
C'est l'âge où on n'écoute pas.
Sois ferme.
Impossible, ce sont les enfants de sa chère et tendre Eureka.
Il doit faire avec.
Pas du tout.
Laisse tomber,
je te dis qu'elle préfère les hommes plus âgés.
- Ah oui ? - C'est sûr.
Vous savez quel âge elle a ?
Son âge ?
J'en sais rien, moi.
Elle a 15 ou 16 ans, non ?
Vu sa silhouette.
Hilda !
Matthieu mate les jeunes filles avec un air lubrique !
Arrête ! Tais-toi !
On la fait poser pour ray=out ?
On aurait de nouveaux lecteurs.
On veut pas de ce genre de fans...
Matthieu est un vrai pervers !
Tu vas voir, toi !
Ils ont raison, j'aime Eureka. C'est pour ça
que je veux m'entendre avec ses enfants.
Je dois endurer, sans me fâcher.
Leurs blagues continuent, impossible d'être seul avec elle.
C'est un cercle vicieux.
Hé, vous !
Renton, accroche-toi bien. C'est dangereux !
Bande de vauriens. Vous avez de la chance
qu'Eureka soit votre maman.
- Tu veux de l'aide ? - Oui, merci.
Un peu plus haut.
Par ici ?
Oui, c'est là.
C'est froid.
Merci.
Ce sont eux qui ont fait ça ?
Hein ? Mais non !
Pas du tout !
Ah bon ?
Tant mieux.
Je ne suis pas sûre d'être une bonne mère.
Mais si, bien sûr.
Enfin, je pense...
Tu as raison, je fais comme on m'a appris.
Les parents doivent gronder les enfants.
C'est ça aussi, l'éducation.
Et toi Renton, comment était ton enfance ?
D'aussi loin que je me souvienne,
mes parents étaient déjà morts.
Je vois.
Quand j'étais petit, c'est ma grande soeur qui m'a élevé.
J'aimais bien être avec elle.
Elle sentait si bon...
Nous avons de nouvelles informations concernant l'explosion
du 16 de ce mois à la base de Copell.
Selon l'armée,
il s'agit de l'explosion de matériel vétuste.
Cependant, nous n'avons pas eu
plus de précisions sur sa nature.
En réponse à cela...
Tueur de roi... Et ce roi, c'était...
Non, c'est trop court.
- On fait un noeud ? - Ça risque de pas tenir.
Rempli d'eau, c'est plutôt lourd.
Je sais où on peut trouver une longue corde !
Salut, Renton.
Alors, cette guerre avec les gamins ?
Comme je le disais,
je ne vais pas m'emporter face à des enfants.
Parce que moi, je suis un adulte...
Les sales mômes !
Ça devrait suffire largement. Bien joué, Linck !
Tu y arrives ?
Ça va.
Fais attention où tu marches.
Hein ?
Il s'est pris les pieds.
C'est là, non ?
Allez !
Y a trop de bruit.
C'était lequel, Linck ?
Ça s'est arrêté.
C'est pas bon. Ça fonctionnait avant.
On le dit à maman ?
Non, plutôt à Holland, c'est le commandant.
Tu as raison, maman est...
Non !
On se fera jeter dehors !
Mais non, si on s'excuse, ça devrait aller.
Tu es prête à être séparée de maman, toi ?
Je veux pas être séparée d'elle.
On s'était promis.
On ne la partage avec personne, pas même Renton.
C'est notre maman !
Pardon Linck, c'est vrai qu'on s'était promis...
Promis de virer Renton du vaisseau, promis de la protéger.
Et mince...
Je le savais, je m'en doutais.
Je savais bien qu'ils ne voulaient pas qu'on leur prenne Eureka.
- Moi aussi, je... - Renton !
J'ai un rendez-vous important.
Rends-les-moi !
Pas question ! Grande soeur, t'es vilaine !
J'avais bien compris que ma soeur
avait un petit ami. C'est pour ça que...
Le Compac Interférenciel s'est arrêté ?
C'est pas possible !
Dans l'ombre de la montagne, on ne devrait pas se faire repérer.
Et ensuite ? On ne peut pas rester là à attendre !
Mais si on bouge, on se fait repérer.
Hé.
Matthieu, tu as vu les enfants ?
Ils étaient avec Renton dans le hangar.
T'as dit quoi ?
Le Nirvash a décollé ?
Renton, je ne savais pas que tu pouvais piloter un LFO.
Au garage de mon grand-père,
c'était mon travail de les déplacer.
Mais t'as jamais riffé ?
Ne t'en fais pas. J'ai bien vu comment faisait Eureka.
Appareil inconnu en approche.
Il est seul.
- Le GekkoState ? - Je l'ignore.
Bon...
C'est peut-être un piège.
En effet.
Ils ne tirent pas ?
J'ignore pourquoi mais ça tombe bien.
Quoi ?
Que des petits joueurs !
Je vais vous montrer comment on fait !
C'est parti !
Qu'est-ce que ?
Système de guidage inutilisable.
Notre défense est tombée à 40% .
Comment ?
Il semble que ce soit de la wax.
Ils sont venus nous aveugler.
Rappelez les patrouilles en urgence !
- Ils sont trop nuls ! - Raté !
Renton, on n'a presque plus de wax.
Allez ! On les finit avec ça !
La touche finale !
Regardez.
Alors ?
- C'est excellent ! - Trop fort !
L'armée ?
Ils sont revenus.
Alpha et Charlie sont arrivés.
Bravo sera là dans deux minutes.
On s'est bien amusé, hein ? Réduisez-les en poussière !
Renton, ils vont nous avoir !
Derrière !
Et merde !
Je suis pas assez fort, alors ?
Les renforts.
Le 606 ? Matthieu ?
Eureka ?
Quoi ?
D'accord, maman.
Ne touche pas.
Maman !
Vous allez bien ?
Oui, ça va.
J'ai eu si peur, maman !
Renton.
- Va derrière. - Euh, d'accord.
Tiens-moi.
Tiens-moi, ça bouge trop.
Euh...
- Vite ! - Oui !
Tiens-moi bien.
Moi vivant, je ne te lâcherai pas.
Je ne veux pas te lâcher.
Que faites-vous ? Ils ne sont que quatre !
Débarrassez-moi d'eux !
Il bouge différemment.
Ils forment vraiment un bon duo.
Il y en a un derrière.
C'est le dernier.
Vas-y, maman !
Cutback...
Dropturn !
- On a réussi ! - Bravo, maman !
Cutback Turn !
Linck, c'est pas ça.
C'est un Cutback Dropturn.
- Cutback... - Dropturn !
Cutback Turn !
Un Cutback Dropturn !
T'es un peu dur là, non ?
L'enfermer dans le dépôt.
Il a pris le Nirvash sans autorisation,
et avec les enfants à bord.
C'est bien plus grave qu'une blague de gamin.
Il a juste voulu couvrir les enfants...
Je le sais bien !
Mais lui, il n'avait pas d'adultes
présents pour le punir.
C'est pour ça qu'on doit le faire.
En tant qu'adultes,
il faut qu'on punisse Renton.
Pourquoi n'as-tu pas dit
que les enfants étaient responsables de la panne ?
Car tu es un adulte ? Un garçon ?
Peut-être car je suis Renton Thurston.
Je ne comprends pas.
Moi non plus.
Vous ?
Ils veulent subir la punition aussi.
Pardon, Renton.
Merci.
Eureka, toi aussi ?
Je dois assumer en tant que mère. Tu trouves ça bizarre ?
Mais non ! Pas du tout !
Il fait froid ici.
Je ne trouve pas.
A suivre.